nuffnang

Wednesday, March 23, 2011

Evanescence - My Last Breath

Evanescence - My Last Breath

video

Hold on to me, love / 把我搂紧,亲爱的
You know I can't stay long / 你知道我停留不了多久
All I wanted to say / 我只想说一句话
Was I love you and I'm not afraid, oh / 我爱你所以我并不害怕,噢

Can you hear me? / 能否听得到我?
Can you feel me in your arms / 感觉得到怀里的我么?

Holding my last breath / 摒住我最后一口气
Safe inside myself / 心里牢牢守着
Are all my thoughts of you / 我对你的万千思绪
Sweet raptured light / 美妙迷离的光芒
It ends here tonight / 今夜将在此消亡

I'll miss the winter / 我会怀念冬天
A world of fragile things / 那支离破碎的世界
Look for me in the white forest / 请到白色森林来把我找寻
Hiding in a hollow tree / 我就藏在那树洞里
(Come and find me) /(来把我找寻)

I know you hear me / 我知道你听到了
I can taste it in your tears / 那是从你泪水里尝到的

Holding my last breath / 摒住我最后一口气
Safe inside myself / 心里牢牢守着
Are all my thoughts of you / 我对你的万千思绪
Sweet raptured light / 美妙迷离的光芒
It ends here tonight / 今夜将在此消亡

Closing your eyes to disappear / 合上眼你等待幻灭
You pray your dreams will leave you here / 默默祈祷所有的梦会与你诀别
But still you wake and know the truth / 可你依然清醒,仍旧明白
No one's there / 没人在那儿

Say goodnight / 道一声晚安
Don't be afraid / 你不要害怕
Calling me, calling me / 呼唤我,呼唤我
As you fade to black / 当你遁入黑的夜

(Say goodnight) /(道一声晚安)
Holding my last breath / 摒住我最后一口气
(Don't be afraid) /(你不要害怕)
Safe inside myself / 心里牢牢守着
(Calling me, calling me) /(呼唤我,呼唤我)
Are my thoughts of you / 我对你的万千思绪
Sweet raptured light / 美妙迷离的光芒
It ends here tonight / 今夜将在此消亡

Holding my last breath / 摒住我最后一口气
Safe inside myself / 心里牢牢守着
Are all my thoughts of you / 我对你的万千思绪
Sweet raptured light / 美妙迷离的光芒
It ends here tonight / 今夜将在此消亡

Holding my last breath / 摒住我最后一口气
.......

No comments:

Post a Comment