2010/08/03 6:35:37 PM
●冷眼
本人虚心接受陈金阙财务规划师对拙作《股息挂帅》的高见,即股息与成长同样重要,本人无意就此事多费唇舌,只是想澄清,本人无论是在“股息挂帅”或是四十 年来所写过有关股票投资的任何文章中,都从来没有说过“成长不重要”之类的话。
在“冷眼方程式”的三个环节(反向+成长+时间)中,第二个环节就是“成长”,这还不足以说明本人对“成长”的重视吗?请陈先生不要刻意制造冷眼“反成 长”的错误印象。我强调股息,不等于不要成长或是认为管理层的诚信不重要,三者并无冲突。
如果大家同意所谓“成长”,是指盈利的增长,那么,陈先生的“心头爱”丹绒,表现其实并不是那么标青。
丰厚股息托高丹绒股价
从数据可以看出,丹绒盈利的成长并不是那么特出,股价(增值)表现也是平平。5年来,整家公司的市价总值也没有特出进展。它的股价之所以能站稳在高水平, 在很大程度上,应归功于丰厚股息。该公司在过去5年中,从每年盈利中拨出59.6%至78.3%作为股息分发给股东。这完全符合本人“股息挂帅”的主张。
陈先生说,丹绒大股东阿南达“要私营化丹绒,就是因为其业务将会起飞,却面对小股东迫不及待的要求,即刻的回报和更多股息,大股东为了避免更多的责问,毅 然将之除牌。”
不晓得陈先生怎样知道“小股东迫不及待的要求即刻的回报和更多的股息?”该公司已将60%至78%的盈利作为股息分发给股东(包括小股东),这已是很高的 派息比例,小股东还能要求提高派息率到多少巴仙?不知陈先生认为阿南达是否也是以同样理由将Astro和Measat私有化?
巴菲特曾一再向股东解释,其公司是基于税务理由而不派股息,陈先生不会不知道吧?如果本地基金,包括产业投资信托亦效尤,不派股息。陈先生认为其股价还能 站稳目前的水平吗?
我从来就不曾说过“股息就是一切”。所以,陈先生所说的“股息不是一切”的问题并不存在。
稳定盈利丰厚股息最佳
我写《股息挂帅》只是要强调,上市公司应从盈利中拨出一部分作为股息,分发给股东,是合理的。理想的比例是30%至50%。
我先写《盈利至上》(7月10日),后写《股息挂帅》,就是要强调盈利与股息并重,而且是把盈利摆在股息前头。盈利与股息不是对立,而是互为表里的。在我 的心目中,理想的上市公司,当如星狮控股,既有稳定的盈利成长,又派发丰厚的股息。
陈先生说,没有股息的股票,“不但不被唾弃,反而跟随者众”,这一点也不奇怪。股市中连年亏蚀的公司,其股东人数并不比盈利丰厚公司的股东少,而且往往是 热门股,难道陈先生认为购买这类“跟随者众”的股票,就是明智的投资?
http://www.nanyang.com/NewsCente ... SID=29&CID=1070
如果你不做,機會是零。做的話,即使千萬分之ㄧ也是機會 / 愛要耐心等待仔細尋找感覺很重要 / 停損是一種美德,"貪"跟"貧"只差一劃而已 / 如果你接受不到,那你應該不要開始,而不是在開始了之後,才去覺得辛苦,不開心,而妄想去改變事情。/ 你不會作期貨的時候,你就想想撲克牌要怎麼打,期貨就是那樣作。/ 常常有投資人會問 現在適不適合買進 其實真正要問的是 適合買進就真的可以買進了嗎 不要期望得到別人的答案 因為別人的風險不是你能夠所承擔的 也不是一買進後馬上就會飆漲 你把你自己的帳戶損益 交給別人”建議”是很不切實際的 更何況當您得知適合買進的時候 可能只是在幫人抬轎 交易要對自己負責 因為買進也是有風險的
nuffnang
Wednesday, August 4, 2010
冷眼分享集: 股息挂帅
2010/07/31 10:27:27 AM
●冯时能 股票研究人
假如你有一个朋友,邀请你参股于他的公司,但是预先声明:这盘生意是不分红利的,你会参股吗?
假如你是个精明的投资者,我相信你不会考虑参股。因为投资的最终目的,就是希望将来能分到红利,使你有固定的入息,同时也希望资本增值,使你的财富与日俱 增。
现在,你的朋友竟然预先声明公司的政策是不分红利,这就违反了你的投资目标,相信你不会参股。
你购买上市公司的股票,其实就是与数以千计的陌生人,合股做生意,跟参股于你的朋友的公司没有两样。惟一不同的是上市公司的股份,随时可以在股市中买进或 卖出,参与你的朋友的私人公司,就没有买卖股份的便利,如此而已。
没派息也有人买
买进股票,就是参股,卖出股票,就是退股,投资的目的,无非是赚钱,赚钱的方式有二:第一是公司分红利,就是派发股息,第二就是股份的价值上升,就是资本 增值。这两者之中,资本增值决定于股价,然而股价起落,难以预测,较为可靠的是股息,若无股息,投资者只能寄望股价上升,赚钱的希望,极为渺茫。
照理,没有股息的公司,人们不会参股,才是合理的行为,但是,股市中人却不是如此,那些从来没有派发股息的股票,不但照样有人买,而且往往比股息稳定的公 司,更加热门,反而是那些股息稳定的股票,受到冷落,股市怪事多,此为其中之一。
股息,俗称红利,是企业把所赚到的钱,按出资的比例,分发给股东,上市公司称为股息,英文叫Dividend,这个字衍自Divide,就是“分发”的意 思,故股息就是从公司的盈利中,拨出一部份或全部,按股份的大小分发给股东,是公司处理利润的方式之一。
当然,惟有有钱赚的公司,才有可能派发股息,如果公司由于业务缩减,又没有新的计划,公司资金过剩,决定把部份资金退回给股东,这叫“资本回退”,股东所 收到的,其实是属于他较早时投进这家公司的资金,并非公司的盈利,故不能称为股息。
股息政策应公布
每一家公司,都应公布股息政策,说明将盈利的多少巴仙移作股息,使投资大众在买股票时作为参考。
现在其实已有一些公司这样做,例如中钢马来西亚集团(CS Steel),和速远(Zhulian)就宣布最少将50巴仙的盈利移作股息分发给股东,堪为上市公司的楷范。
尽管分发股息需要股东大会批准,但分发股息与否,实际上董事会操生杀大权,董事会不建议分股息,小股东奈何他们不得。
董事会操生杀大权
但是,小股东也有一个杀手锏,就是唾弃这些公司的股票,不参股于这些漠视小股东利益,一意孤行的公司,若人人如此,股价长期不振,受害最大的,将是拥有控 制性股权的大股东。
散户采取股息挂帅政策,以股息高低作为选股标准,是最明智的投资策略,因为凡是长期派发可观股息的公司,都是业务稳定,财务健全的公司,安全性较高。
以股息收入为投资基准,也较容易赚钱,假设你所买的股票,周息率为8%,每年的股息收入,已比银行定期存款高1倍以上,若长期投资,平均每年股价取得 10%的增值,加上股息,每年就可以取得18%的回酬,比定存利息高6倍,长期如此,可以致富。
理想的股息收入,是比银行定存利率高1倍,有了稳定的股息收入,你可以把股票投资视为定期存款,这样的投资,乃立于不败之地,散户舍此而不取却在股市中投 机取巧,实令人费解。
股息万岁!
公司保留盈利 股东一无所得
公司赚了钱,分配的方式很多,最普通的有:
1以股息的方式分发给股东,股东收到现金,可以自由处置。
2将盈利全部保留在公司内作为扩展业务用途,在下一个财务年的账目中,这些盈利变成了“储备金”,通常是以“未分发净利”出现在公司实收资本项目下。资本 加储备金,就是“股东基金”(Sharehold Fund)。
3将盈利分为两部份,一部份作为股息分发给股东,另一部份则保留在公司内作为扩大业务或营运资金,留在公司的部份在下一年转为公司的储备金。
扩展业务生存之道
必须注意的是保留在公司内的盈利,不一定是现金或定期存款,在大多数的情况下,这些现金其实已被用来囤存货物或是购买了资产,故“未分发净利”雄厚不等于 公司拥有大量现金,实际上,现金早已被用出去了。
在商场中,竞争异常激烈,公司的业务,不进则退,不能原地踏步。因为公司的开支,年年增加,如果收入停滞不前的话,公司势将走向入不敷出,从而出现亏蚀, 所以,公司要生存,就必须扩展业务,扩展业务需要资金,资金来源不外以下3途径:
1叫股东注入更多资金,这就是发附加股,以增加投资额。
2向外举债,就是向金融机构借钱。
3发债券筹募资本,债券可以发给股东,也可以发给非股东。
4将公司的盈利保留在公司内,不分发或是只分发一小部份给股东。
在以上的注资途径中,第④种,即保留盈利是最方便的,也不必等到财务年结束时才动用这些盈利。
为了把生意做得更大,把盈利保留在公司内,实际上也无可厚非。毕竟公司将来赚得更多,受惠的都是股东本身。
问题是符合公司的利益,不一定符合股东的利益。这话怎么说,试想股东把血汗钱投资在公司,公司虽然年年有盈利,却不分发股息,等于股东看得到吃不到只有猛 吞口水的份儿,合理吗?
把盈利全部留在公司内,公司财力是越来越雄厚了,但是,股东的荷包还是空空如也,股东可是穷人啦,他所以投资于公司,无非是希望公司定期分发股息,使他有 固定的收入,现在公司钱是赚到了,却保留在公司内,股东一无所得,生活没有改善,岂不有违当初参股的原意?
股东参股,就是把资金免息交给公司应用,他希望取得比银行定期存款更高的回酬,现在公司是赚钱了,但他望穿秋水,仍盼不到股息,何等沮丧?
更令他气愤的是有些公司把盈利保留在公司内,并非移作发展业务用途,而是长期作为定期存款,这样做对股东公平吗?公司既然用不到这笔钱,为什么不分发给股 东,让股东投资在别的领域,甚至作为定期存款,在紧急时有钱可用?这不是比公司将盈利作为定期存款更合理吗?
●冯时能 股票研究人
假如你有一个朋友,邀请你参股于他的公司,但是预先声明:这盘生意是不分红利的,你会参股吗?
假如你是个精明的投资者,我相信你不会考虑参股。因为投资的最终目的,就是希望将来能分到红利,使你有固定的入息,同时也希望资本增值,使你的财富与日俱 增。
现在,你的朋友竟然预先声明公司的政策是不分红利,这就违反了你的投资目标,相信你不会参股。
你购买上市公司的股票,其实就是与数以千计的陌生人,合股做生意,跟参股于你的朋友的公司没有两样。惟一不同的是上市公司的股份,随时可以在股市中买进或 卖出,参与你的朋友的私人公司,就没有买卖股份的便利,如此而已。
没派息也有人买
买进股票,就是参股,卖出股票,就是退股,投资的目的,无非是赚钱,赚钱的方式有二:第一是公司分红利,就是派发股息,第二就是股份的价值上升,就是资本 增值。这两者之中,资本增值决定于股价,然而股价起落,难以预测,较为可靠的是股息,若无股息,投资者只能寄望股价上升,赚钱的希望,极为渺茫。
照理,没有股息的公司,人们不会参股,才是合理的行为,但是,股市中人却不是如此,那些从来没有派发股息的股票,不但照样有人买,而且往往比股息稳定的公 司,更加热门,反而是那些股息稳定的股票,受到冷落,股市怪事多,此为其中之一。
股息,俗称红利,是企业把所赚到的钱,按出资的比例,分发给股东,上市公司称为股息,英文叫Dividend,这个字衍自Divide,就是“分发”的意 思,故股息就是从公司的盈利中,拨出一部份或全部,按股份的大小分发给股东,是公司处理利润的方式之一。
当然,惟有有钱赚的公司,才有可能派发股息,如果公司由于业务缩减,又没有新的计划,公司资金过剩,决定把部份资金退回给股东,这叫“资本回退”,股东所 收到的,其实是属于他较早时投进这家公司的资金,并非公司的盈利,故不能称为股息。
股息政策应公布
每一家公司,都应公布股息政策,说明将盈利的多少巴仙移作股息,使投资大众在买股票时作为参考。
现在其实已有一些公司这样做,例如中钢马来西亚集团(CS Steel),和速远(Zhulian)就宣布最少将50巴仙的盈利移作股息分发给股东,堪为上市公司的楷范。
尽管分发股息需要股东大会批准,但分发股息与否,实际上董事会操生杀大权,董事会不建议分股息,小股东奈何他们不得。
董事会操生杀大权
但是,小股东也有一个杀手锏,就是唾弃这些公司的股票,不参股于这些漠视小股东利益,一意孤行的公司,若人人如此,股价长期不振,受害最大的,将是拥有控 制性股权的大股东。
散户采取股息挂帅政策,以股息高低作为选股标准,是最明智的投资策略,因为凡是长期派发可观股息的公司,都是业务稳定,财务健全的公司,安全性较高。
以股息收入为投资基准,也较容易赚钱,假设你所买的股票,周息率为8%,每年的股息收入,已比银行定期存款高1倍以上,若长期投资,平均每年股价取得 10%的增值,加上股息,每年就可以取得18%的回酬,比定存利息高6倍,长期如此,可以致富。
理想的股息收入,是比银行定存利率高1倍,有了稳定的股息收入,你可以把股票投资视为定期存款,这样的投资,乃立于不败之地,散户舍此而不取却在股市中投 机取巧,实令人费解。
股息万岁!
公司保留盈利 股东一无所得
公司赚了钱,分配的方式很多,最普通的有:
1以股息的方式分发给股东,股东收到现金,可以自由处置。
2将盈利全部保留在公司内作为扩展业务用途,在下一个财务年的账目中,这些盈利变成了“储备金”,通常是以“未分发净利”出现在公司实收资本项目下。资本 加储备金,就是“股东基金”(Sharehold Fund)。
3将盈利分为两部份,一部份作为股息分发给股东,另一部份则保留在公司内作为扩大业务或营运资金,留在公司的部份在下一年转为公司的储备金。
扩展业务生存之道
必须注意的是保留在公司内的盈利,不一定是现金或定期存款,在大多数的情况下,这些现金其实已被用来囤存货物或是购买了资产,故“未分发净利”雄厚不等于 公司拥有大量现金,实际上,现金早已被用出去了。
在商场中,竞争异常激烈,公司的业务,不进则退,不能原地踏步。因为公司的开支,年年增加,如果收入停滞不前的话,公司势将走向入不敷出,从而出现亏蚀, 所以,公司要生存,就必须扩展业务,扩展业务需要资金,资金来源不外以下3途径:
1叫股东注入更多资金,这就是发附加股,以增加投资额。
2向外举债,就是向金融机构借钱。
3发债券筹募资本,债券可以发给股东,也可以发给非股东。
4将公司的盈利保留在公司内,不分发或是只分发一小部份给股东。
在以上的注资途径中,第④种,即保留盈利是最方便的,也不必等到财务年结束时才动用这些盈利。
为了把生意做得更大,把盈利保留在公司内,实际上也无可厚非。毕竟公司将来赚得更多,受惠的都是股东本身。
问题是符合公司的利益,不一定符合股东的利益。这话怎么说,试想股东把血汗钱投资在公司,公司虽然年年有盈利,却不分发股息,等于股东看得到吃不到只有猛 吞口水的份儿,合理吗?
把盈利全部留在公司内,公司财力是越来越雄厚了,但是,股东的荷包还是空空如也,股东可是穷人啦,他所以投资于公司,无非是希望公司定期分发股息,使他有 固定的收入,现在公司钱是赚到了,却保留在公司内,股东一无所得,生活没有改善,岂不有违当初参股的原意?
股东参股,就是把资金免息交给公司应用,他希望取得比银行定期存款更高的回酬,现在公司是赚钱了,但他望穿秋水,仍盼不到股息,何等沮丧?
更令他气愤的是有些公司把盈利保留在公司内,并非移作发展业务用途,而是长期作为定期存款,这样做对股东公平吗?公司既然用不到这笔钱,为什么不分发给股 东,让股东投资在别的领域,甚至作为定期存款,在紧急时有钱可用?这不是比公司将盈利作为定期存款更合理吗?
冷眼分享集: 勇于认错
| |
這個國家出了大問題
這個國家出了大問題。
它的經濟缺乏競爭力,依賴祖先的遺產過活;它的官僚系統龐大,公務員超過百萬人,但行政效率很低;它的貪污問題嚴重,政商掛鉤,造就大批朋黨,破壞經濟效 益;它毫無節制的借貸,導致財政赤字推高,債務堆積;它的政府宣稱要改革,但是缺乏改革意願,使問題不斷惡化。
請問這是甚麼國家?
答案不是馬來西亞,大家可以稍稍放心。(不过也好不了多少,jklim 说的 )
答案有多重選擇,這個“它”,包括了希臘、葡萄牙、西班牙、意大利;它們符合了上述的情況。
把這4個國家的第一個英文字母串起來,就是PIGS(Portugal, Italy, Greece, Spain),全球經濟岌岌可危的4隻小豬。
(I字頭也可以代表冰島Iceland或愛爾蘭Ireland。雖然它們沒有嚴重的貪污和官僚問題,但是,赤字和債務同樣嚴重。)情況最危急的當然是希 臘,它發行的債券幾近垃圾,無法償還債務,政府無錢可用,瀕臨破產。
這個西方文明的搖籃,奧運會的故鄉,蘇格拉底的精神殿堂,娜娜莫斯柯麗歌誦的家園……,如今不僅是家道中落,而簡直是家徒四壁,如同古雅典衛城留下的殘垣 敗瓦。
雖然它有巴特農神殿、愛琴海和希臘天空,每年吸引遊客前來尋幽探秘,發思古之幽情,花美金歐元日圓和人民幣,養活那千萬亞歷山大大帝的後裔。
單靠祖宗的遺產,可以勉強過活,但是,不能用閒人的收入,過富人的奢華日子。
旅遊業之外,希臘經濟沒有其它競爭能力,形同歐洲一個破落的公子哥兒。
但是,政府提供各種社會福利,讓人民可以閒閒過日子;但是,這助長人民的依賴心態,失去拼搏精神,經濟也失去活力。
為了解決失業問題,政府僱用了100萬公務員,對於一個只有1000萬人口的國家,這是奇重的負擔,但是,行政效率卻是奇差。
由於開銷龐大,政府必須擴大財政赤字以應付開支,其來源就是發行債券來借貸。
債務超過償還能力,一旦無法償還,債券變成垃圾,國家形同破產。
幸好,希臘和其它的小豬,攀上歐洲的大富豪,加入歐盟之後,有德國、法國等親家作後盾,一時還不至於傾家蕩產。
歐盟為了避免引發骨牌效應,衝擊歐元區,而籌集7000億歐元(約馬幣3萬億令吉),來打救小豬們;有了這層保護,小豬們才穩定下來。
從小豬們的問題,也可以發掘出馬來西亞的弱點之所在,包括赤字、競爭力和績效問題必須處理和改善,否則,可能淪為另一隻小豬。
星洲日報/馬荷加尼‧作者:鄭丁賢‧2010.05.11
它的經濟缺乏競爭力,依賴祖先的遺產過活;它的官僚系統龐大,公務員超過百萬人,但行政效率很低;它的貪污問題嚴重,政商掛鉤,造就大批朋黨,破壞經濟效 益;它毫無節制的借貸,導致財政赤字推高,債務堆積;它的政府宣稱要改革,但是缺乏改革意願,使問題不斷惡化。
請問這是甚麼國家?
答案不是馬來西亞,大家可以稍稍放心。(不过也好不了多少,jklim 说的 )
答案有多重選擇,這個“它”,包括了希臘、葡萄牙、西班牙、意大利;它們符合了上述的情況。
把這4個國家的第一個英文字母串起來,就是PIGS(Portugal, Italy, Greece, Spain),全球經濟岌岌可危的4隻小豬。
(I字頭也可以代表冰島Iceland或愛爾蘭Ireland。雖然它們沒有嚴重的貪污和官僚問題,但是,赤字和債務同樣嚴重。)情況最危急的當然是希 臘,它發行的債券幾近垃圾,無法償還債務,政府無錢可用,瀕臨破產。
這個西方文明的搖籃,奧運會的故鄉,蘇格拉底的精神殿堂,娜娜莫斯柯麗歌誦的家園……,如今不僅是家道中落,而簡直是家徒四壁,如同古雅典衛城留下的殘垣 敗瓦。
雖然它有巴特農神殿、愛琴海和希臘天空,每年吸引遊客前來尋幽探秘,發思古之幽情,花美金歐元日圓和人民幣,養活那千萬亞歷山大大帝的後裔。
單靠祖宗的遺產,可以勉強過活,但是,不能用閒人的收入,過富人的奢華日子。
旅遊業之外,希臘經濟沒有其它競爭能力,形同歐洲一個破落的公子哥兒。
但是,政府提供各種社會福利,讓人民可以閒閒過日子;但是,這助長人民的依賴心態,失去拼搏精神,經濟也失去活力。
為了解決失業問題,政府僱用了100萬公務員,對於一個只有1000萬人口的國家,這是奇重的負擔,但是,行政效率卻是奇差。
由於開銷龐大,政府必須擴大財政赤字以應付開支,其來源就是發行債券來借貸。
債務超過償還能力,一旦無法償還,債券變成垃圾,國家形同破產。
幸好,希臘和其它的小豬,攀上歐洲的大富豪,加入歐盟之後,有德國、法國等親家作後盾,一時還不至於傾家蕩產。
歐盟為了避免引發骨牌效應,衝擊歐元區,而籌集7000億歐元(約馬幣3萬億令吉),來打救小豬們;有了這層保護,小豬們才穩定下來。
從小豬們的問題,也可以發掘出馬來西亞的弱點之所在,包括赤字、競爭力和績效問題必須處理和改善,否則,可能淪為另一隻小豬。
星洲日報/馬荷加尼‧作者:鄭丁賢‧2010.05.11
Wednesday, July 28, 2010
小孩和年轻人是社会的未来
如果他们的未来是很糟糕的话,那么未来的社会也会很糟糕的。
今天的小孩很辛苦,在众多化学和电磁污染下成长。还没有出娘胎的核酸就可能被诸多恐怖的化学污染破坏掉了。
这种化学污染是很恐怖的,它可以把男人变成女人,女人变成男人。并且制造同性恋,特定品种有诱导不育功能。
而且,在越来越长,越来越以成绩一较高下的读书时间中耗费了宝贵的学习时光。
并且在中学还有一堆烂恋爱经历。这种恋爱经济对社会的潜在危害大到没有得顶(具体原因迟些有缘分才说)
在大学里面读一堆垃圾书,成为一个真正的arrogant illiterate.
在当今化学污染,罐头教育制度,港台韩偶像剧荼毒下成长的小孩,是完全的低智化年代。他们没有独立思考能力,完全没有办法跳出框框思考。(他们把突然pop出来的feeling当跳出框框思考。。)
对于这个经济世界,思想停留在读多多书,找一份高薪工作,要不然就是成为pop star或者Bill gates的简单思维中。
除此之外,别无任何深入认识。其实,连正确认识都没有。
靠这种人口绝大多数属于没有才华的人为我们未来的经济社会奋斗,可靠吗?可能会成功吗?
最后我用一句话作为结尾:
“每一个人都会越来越老,但是不是每一个人的思想都会越来越成熟。”
明显,这种思想不成熟的人在我们的人口比例越来越大。这是个可悲又无奈的现象。
今天的小孩很辛苦,在众多化学和电磁污染下成长。还没有出娘胎的核酸就可能被诸多恐怖的化学污染破坏掉了。
这种化学污染是很恐怖的,它可以把男人变成女人,女人变成男人。并且制造同性恋,特定品种有诱导不育功能。
而且,在越来越长,越来越以成绩一较高下的读书时间中耗费了宝贵的学习时光。
并且在中学还有一堆烂恋爱经历。这种恋爱经济对社会的潜在危害大到没有得顶(具体原因迟些有缘分才说)
在大学里面读一堆垃圾书,成为一个真正的arrogant illiterate.
在当今化学污染,罐头教育制度,港台韩偶像剧荼毒下成长的小孩,是完全的低智化年代。他们没有独立思考能力,完全没有办法跳出框框思考。(他们把突然pop出来的feeling当跳出框框思考。。)
对于这个经济世界,思想停留在读多多书,找一份高薪工作,要不然就是成为pop star或者Bill gates的简单思维中。
除此之外,别无任何深入认识。其实,连正确认识都没有。
靠这种人口绝大多数属于没有才华的人为我们未来的经济社会奋斗,可靠吗?可能会成功吗?
最后我用一句话作为结尾:
“每一个人都会越来越老,但是不是每一个人的思想都会越来越成熟。”
明显,这种思想不成熟的人在我们的人口比例越来越大。这是个可悲又无奈的现象。
Subscribe to:
Posts (Atom)